中国の人気アプリで学ぼう! 中国語講座(2)

中国の人気アプリで学ぼう!中国語講座

中国で人気のアプリ画面を使って、実践的な中国語を学ぶ中国語講座は、今回が第2弾。
中国最大級の動画ストリーミングサイトといえば、バイドゥ(Baidu)傘下の「iQiyi(爱奇艺)」やアリババ(Alibaba)グループの「Youku(优酷)」や、中国版ニコニコ「Bilibili」が有名です。

今日は、人気動画共有サイト「Youku」の”動画カテゴリー”の中国語を学んでいきます。まず、「Youku」のアプリ画面に入ったら、左上の「Youku」のメニューバーをクリックします。すると、カテゴリーの画面が出てきます。

 

 

今回の動画サイトのカテゴリー講座は、他の動画配信サイト(iQiyiやBilibili)でも共通するカテゴリーを中心に紹介していきます。「Youku」アプリのカテゴリー画面を見てみましょう。

剧集
日本語:ドラマ
ピンイン:Jùjí
例文:我预约了今晚的剧集(今夜のドラマの視聴予約をした。)
② 综艺
日本語:バラエティ
ピンイン:Zōngyì
例文:家前面在拍摄综艺节目(家の前でバラエティ番組の撮影をしている。)
动漫
日本語:アニメ・漫画
ピンイン:Dòngmàn
例文:我喜欢日本的动画和漫画(日本のアニメと漫画が好きだ。)

③番の「动漫」は、「画(アニメーション)」と「画(漫画)」の略称です。他サイトでも頻繁に使われているので、覚えておきましょう。

电影
日本語:映画
ピンイン:Diànyǐng
例文:有推荐的电影吗(おすすめの映画はありますか。)
娱乐
日本語:エンターテイメント
ピンイン:Yúlè
例文:娱乐频道里有很多八卦新闻(エンターテインメントチャンネルには、たくさんのゴシップニュースがある。)
资讯
日本語:ニュース
ピンイン:Zīxùn
例文:从资讯频道里可以看到今早的新闻(ニュースチャンネルにて今朝のニュースを見ることができる。)

⑥番の「资讯」は、直訳すると「情報」という意味ですが、動画カテゴリーで使う場合「ニュース」を指すことが多いです。

少儿
日本語:少年・児童
ピンイン:Shào'ér
例文:这个节目不适合少儿(この番組は、児童向きではない。)

⑦番の「少儿」は、「年」と「童」の略称です。

音乐
日本語:音楽
ピンイン:Yīnyuè
例文:听音乐(音楽を聴く)
体育
日本語:スポーツ
ピンイン:Tǐyù
例文:体育节目​​多在周末播出(スポーツ番組の多くは、週末に放送される。)
科技
日本語:テクノロジー
ピンイン:Kējì
例文:科技频道里有关于手机或是机器人的节目(テクノロジーチャネルには、携帯電話やロボットに関する番組がある。)
汽车
日本語:自動車
ピンイン:Qìchē
例文:给汽车加油。(自動車に給油する。)

⑪番の「汽车」は、日本人は「汽車?列車?」と読んでしまいそうですが、汽車ではなく自動車」の意味です。

⑫ 游戏
日本語:ゲーム
ピンイン:Yóuxì
例文:游戏频道中有最新的游戏解说(ゲームチャンネルでは、最新のゲーム解説がある。)
⑬ 直播 
日本語:ライブ配信
ピンイン:Zhíbò
例文:这段节目是直播的(この番組はライブ配信/生放送だ。)
⑭ 亲子
日本語:親子
ピンイン:Qīnzǐ
例文:我喜欢这个亲子节目(私はこの親子番組が好きだ。)
⑮ 旅游
日本語:旅行
ピンイン:Lǚyóu
例文:我明天去旅游(明日、旅行に行く。)

 

以上、動画共有サイトでよく使われるカテゴリーの中国語でした。これらの単語を覚えて、中国の人気アプリを使ってみてはいかがでしょうか。次回も人気アプリで中国語を学んでいきましょう。